[Вернуться к содержанию сайта]

Phys. Perspect. 6 (2004) 4-28

1422-6944/04/010004-25

(Ritz, Einstein, and the Emission Hypothesis, Alberto A. Martínez)

Чтобы решить теоретические проблемы оптики, возникшие при слиянии нескольких разделов физической науки, физики попытались около 1900 г. модифицировать принципы механики и теорию электромагнетизма посредством различных новых схем. Одной из них была теория относительности Альберта Эйнштейна 1905 г., ставшая общепринятым решением проблем этого и многих других разделов физики. Эйнштейн установил новый фундамент физики, такой, что законы электродинамики сохраняли свою форму, но зато законы механики были изменены. Противоположный подход применил швейцарский физик-теоретик Вальтер Ритц,** который считал корнем проблемы уравнения электродинамики и потому приводил доводы в пользу их радикального пересмотра. В 1908 г. Ритц опубликовал эмиссионную теорию света, которая объединялась с классической механикой в попытке разработать новую электродинамику движущихся тел. В то время как Эйнштейн постулировал, что все световые лучи путешествуют в вакууме с одной и той же скоростью, Ритц высказал мнение, что их скорость может быть различной в зависимости от движения их источника в момент испускания, как у любого другого выпущенного снаряда. Его подход был вскоре отвергнут, главным образом физическим сообществом, поскольку физики заявили, что экспериментальные и астрономические свидетельства находились в расхождении с его основополагающей предпосылкой. Но ещё до того как появилось хоть какое-то экспериментальное свидетельство против его работы, теория Ритца была отклонена большинством физиков. Историк Пауль Форман комментирует: “Точка зрения, которую он выдвинул, так никогда и не получила критического рассмотрения или соответствующего развития, которого заслуживала”.¹

Фото 1. Вальтер Ритц (1878-1909). Источник: Société Suisse de Physique, Ritz, Gesammelte Werke (ссылка 5), фронтиспис.

Вальтер Ритц родился в Сионе, Швейцария, 22 февраля 1878 г. Уже в юности он обнаружил способности к науке и математике. Однако всё также с раннего возраста его учёба осложнялась хроническим заболеванием. Впервые он начал страдать от дыхательной болезни в возрасте девятнадцати лет, в результате травматического инцидента в сентябре 1897 г.: “Поднимаясь на Мон-Плюе с друзьями, он оглянулся назад и увидел как часть их группы, поскользнувшись на свежем снегу, упала с утёса; эмоциональное потрясение усугубилось физическим перенапряжением и чрезмерной продолжительностью спасательных усилий”.² Но несмотря на то падение он держал и сдал вступительный экзамен в Цюрихский Политехникум (позже Высшую Техническую Школу Швейцарии), дабы учиться на инженера. Но вскоре он вернулся к “чистой науке”, то есть к теоретической физике.

В отличие от многих теоретиков того времени, Ритц не был впечатлён подходом Лоренца к решению задач электродинамики. В Гёттингене Ритц познакомился с электронной теорией через работы Абрахама, Кауфмана и Эмиля Вихерта, и в своей диссертации он бился над проблемой объединения электродинамики с механикой в попытке установить законы спектральных серий. Находясь в Лейдене и позднее, он стал всё более и более неприязненно относиться к теории Максвелла в целом и к электродинамике Лоренца в частности. В 1908 г. он начал публиковать свои возражения на господствующие подходы в электродинамике и оптике. Между тем, в 1903-1904 гг., он продолжал свою работу по спектроскопии в университете Бонны, в институте Генриха Кайзера, и в Высшей Нормальной Школе (École Normale Supérieure) в Париже, в лаборатории Эйма Коттона и Генри Абрахама. Но в это время Ритц серьёзно заболел и должен был полностью отойти от дел на два года. В 1906 г., всё ещё имея ослабленное здоровье, он принял решение продолжить свои исследования. Его труды по спектроскопии и его ослабленное здоровье объясняют задержку его занятий электродинамикой, интенсивных прежде.

Ритц изложил свою исследовательскую программу, состоящую из двух частей. Сначала он предпринял критический анализ современных теорий электродинамики и указал на их существенные недостатки и несоответствия. В то же время он стремился разработать альтернативный синтез оптики с новой электродинамикой, который позволил бы лучше объяснить экспериментальные факты и дал опору для дальнейшего продвижения. Он опубликовал свои исследования в 130-страничной статье, озаглавленной “Recherches critiques sur l'électrodynamique générale” (Критический анализ общей электродинамики), которая вышла в Annales de Chimie et de Physique (Анналы Химии и Физики) в 1908 г.⁵ Он развил эту работу в ряде статей, в которых он резюмировал и развивал свои аргументы.

Ритц направил свою критику главным образом на электродинамику Лоренца, хотя он был хорошо осведомлён о вкладе в эту область Пуанкаре и теории Эйнштейна. Подобно большинству других физиков первого десятилетия двадцатого века, Ритц расценивал теорию Эйнштейна по сути как обобщённую переформулировку Лоренцевой. Он различал эти две теории, но считал, что обе они вели к одинаковым следствиям. Статьи Ритца говорят о том, что он в чём-то отдал должное теории Эйнштейна, хотя бы потому, что неоднократно возвращался к ней при попытках опровергнуть Лоренца. Например, хотя теория Максвелла-Лоренца и вводила неподвижный эфир, Ритц ссылался на Эйнштейна, показавшего, что уравнения Лоренца были независимы от концепции абсолютного движения, и, следовательно, от эфира. Ритц также показал, что доказанное Эйнштейном сокращение Лоренца-Фитцджеральда было не реальным физическим эффектом, но просто проявлением последствий произвольного определения, а именно процедуры определения одновременности событий.⁸ Тем не менее, согласно Ритцу, работа Эйнштейна в целом была усовершенствованием в корне ошибочной теоретической программы. Отказываясь от классической механики, Эйнштейн платил слишком высокую цену за решение проблем; и несмотря на это коренное изменение его теория оставила без изменений уравнения Максвелла. В целом, Ритц даже не интересовался теорией Эйнштейна. Ибо она не только сохраняла основу электродинамики Максвелла-Лоренца, но и производила впечатление сохранения рудимента эфира, когда постулировала постоянство скорости света. По Ритцу Эйнштейн слишком поспешил отказаться от ключевых разделов классической механики, которая, очевидно, была куда менее проблематична, чем электродинамика и оптика. Ритц также утверждал, что теория Эйнштейна не соответствовала действительности, поскольку находилась в противоречии с принципом Даламбера,*** и вообще в целом противоречила теории динамики в применении к системам отсчёта (как допускал Эйнштейн).⁹

Ритц утверждал, что электромагнитные, а следовательно, и оптические явления согласуются с принципом относительности, подобно механическим явлениям. Следовательно, испускание света должно быть механически идентично другим материальным испусканьям: скорость света относительно данной системы отсчёта должна зависеть от движения источника света в момент испускания, подобно тому как скорость снаряда зависит от движения испустившего его орудия. В таком случае свет должен распространяться в виде концентрических сфер, окружающих источник, если тот не станет ускоряться. Чтобы сделать световые процессы наглядными, Ритц использовал для описания движения света термин “метание” (“projection” - англ. бросание, метание, выстреливание – С.С.) вместо слова “распространение” (“propagation”), поскольку последнее рождало представление о волнах, движущихся в среде.¹¹ Он стремился избавиться от всех выражений и принципов, имеющих отношение к абсолютному движению и эфиру. Он показал, что свет или излучаемую энергию проще представлять как состоящую из бесконечно малых частиц, находящихся в движении, о которых он говорил как о “фиктивных” частицах.¹² Эйнштейн выдвинул свою “эвристическую” концепцию световых квантов несколько ранее, в 1905 г., однако в том же году в его теории относительности он оставил открытым вопрос о строении света, когда писал о “лучах” света, которые одинаково применимы в концепциях частиц (корпускулярной – С.С.) и волн.

Ритц считал теорию относительности Эйнштейна не слишком отличающейся от теории Лоренца, и рассматривал свою собственную “Теорию относительности” (“Relativtheorie”) как производящую более радикальную ломку представлений.¹³ Ещё до 1905 г. Эйнштейн рассмотрел идею эмиссионной теории света и отказался от неё. Оглядываясь в прошлое, он упомянул “концепцию Ритца, которая, между прочим, была также и у меня, ещё до теории относительности”.¹⁴ Но Эйнштейн отказался от эмиссионной гипотезы, поскольку он не смог найти никакого способа применить её для решения всех интересующих его проблем, а также поскольку она вводила дополнительные трудности, которых можно было бы избежать, следуя другим путём. Как он объяснил: “Я вовремя отклонил эту гипотезу, поскольку она вела к огромным теоретическим трудностям (к примеру, при объяснении формирования тени экраном, который перемещается относительно источника света)”.¹⁵ Эйнштейн “был убеждён, что любой свет определяется исключительно частотой и интенсивностью, совершенно независящими от того, испущен ли свет движущимся или покоящимся источником”.¹⁶ То есть, он принял “гипотезу независимости скорости света” от движения его источника только из-за “её простоты и легкоприменимости”. Он утверждал, что в противном случае “для объяснения формирования тени придётся ввести уродливое предположение о том, что свет, испускаемый резонатором, зависит от вида возбуждения (возбуждения движущимся излучателем или возбуждения иного типа)”.¹⁷ Другим тонким местом было то, что по эмиссионной гипотезе цепочка световых сигналов могла полностью поменять свою последовательность:

Возражения подобные этим не опирались на свидетельства, которые бы находилось в прямом противоречии с эмиссионной гипотезой; они привлекали такие её сложности, которые делали гипотезу неправдоподобной по Эйнштейну. Так, к примеру, он ожидал, что свет, приближающийся к зеркалу по нормали со скоростью c+v, должен быть отражён со скоростью c-v, вместо того чтобы сохранить ту же самую скорость. Согласно Эйнштейну эти математические трудности казались неразрешимыми. “Эти осложнения позволяют понять, почему до сих пор не доказана возможность установить дифференциальные уравнения и граничные условия, которые сделали бы эту концепцию правомочной”.²⁰ Точно так же объяснял это Эйнштейн и в конце жизни, в черновике письма: “Невозможно построить электромагнитную теорию”, если требуется, чтобы в любом направлении световые волны могли распространяться с различными скоростями. В этом состояла “принципиальная причина, по которой, ещё перед формулировкой специальной теории относительности, я отклонил этот предполагаемый путь.”²¹ И он сообщил репортеру, что к 1905 г. он оставил эмиссионную гипотезу,

И напротив, Ритц отмечал отсутствие экспериментальных свидетельств, говорящих против эмиссионной гипотезы, и его уже не могли остановить математические трудности, к которым она приводила. Похоже, что для Ритца казалось куда более разумным принять, в интересах “экономии и простоты” научных принципов (гипотез), что скорость света зависит от скорости его источника, как у любого другого снаряда, чем допускать или верить, вместе с Эйнштейном, что скорость света не зависит от движения его источника, даже если не считать свет волной в среде; что ничто не может двигаться быстрее света; что длина и масса любого тела изменяются с его скоростью; что не может существовать никаких твёрдых тел; что время и одновременность – относительные понятия; что основное правило параллелограмма для сложения скоростей не всегда применимо; и так далее. Ритц комментирует: “Любопытно заметить, что всего несколько лет назад даже одно или другое следствие этой теории любой считал бы достаточным для её опровержения...”.²³

Поскольку эти “осложнения”, очевидно, противоречили концепции эфира, Ритц был уверен, что его эмиссионная гипотеза дала бы лучший способ объяснения передачи электромагнитных воздействий. Он выдвинул гипотезу о том, что любой источник, например, электрически заряженная частица или электрон, постоянно испускает во всех направлениях мельчайшие частицы, обладающие одной и той же равномерной скоростью относительно заряда. Основываясь на этой взаимосвязи между электроном и частицами света, Ритц сформулировал “закон элементарных воздействий”, объясняющий появление силы между электрическими зарядами. Его основополагающее уравнение было функцией пространственного взаиморасположения и относительных скоростей электрических зарядов и светоносных частиц, и отсюда следовала, как он утверждал, невозможность мгновенного действия на расстоянии (дальнодействия - С.С.).²⁴ Другим предполагаемым преимуществом уравнения было то, что оно включало несколько неопределённых коэффициентов, которые означали, что описываемое им элементарное взаимодействие могло проявляться в различных формах; оно позволяло объяснять даже гравитационное притяжение и, в частности, необъяснимое смещение перигелия Меркурия.

Пока всё хорошо, но как же у схемы Ритца обстояли дела с оптикой движущихся тел? Его интересовала прежде всего электродинамика, в большей степени чем оптика, но он обсуждал свою эмиссионную гипотезу и на стыке с оптическими экспериментами – экспериментами по обнаружению эфирного дрейфа (ветра - С.С.), которые выявили глубокие теоретические сложности. Он показал, что его теория давала предельно правильные выводы для этих экспериментов. Например, печально известный отрицательный результат эксперимента Майкельсона-Морли естественно объяснялся его эмиссионной гипотезой, поскольку в этом эксперименте источник света был соединён с интерферометром и, следовательно, скорость света была постоянной в системе аппаратуры. Аналогично, отрицательный результат сложного эксперимента “вращательной машины” Оливера Лоджа мог быть легко объяснён, поскольку теория Ритца не вводила гипотезы эфира, а в отсутствие его вращающиеся металлические диски, поставленные в аппарате под лучи света, не могли воздействовать на скорость света эффектом увлекаемого эфира. Точно так же эмиссионная гипотеза Ритца согласовывалась с экспериментами Лорда Рэлея, Фредерика Троутона и Генри Р. Нобля, а также согласовывалась с наблюдениями астрономической аберрации, элементарно обращаясь к векторному сложению скоростей частицы. Основным экспериментальным фактом, который схема Ритца не объяснила, были явления, затрагивающие распространение света в движущихся средах. Таким образом, Ритц не объяснял происхождения коэффициента увлечения эфира Огюста Френеля, и при том не давал объяснения эксперименту 1850 г. Арманда Ипполита Физо с движущейся водой. И напротив, эти вопросы были основными целями и успехами теории Лоренца. Однако Ритц не считал эти и другие недостатки его теории непреодолимыми препятствиями, поскольку соответствующие объяснения для них могли бы при необходимости быть должным образом изобретены.

Ритц и Эйнштейн обменялись мнениями по этому вопросу в Physikalische Zeitschrift (в "Журнале физики"). В 1908 г. Ритц опубликовал критический анализ электродинамики и проблемы абсолютно чёрного тела в ответ на статью Лоренца (фото 3) и более раннюю статью Джеймса Джинса.²⁶ Ритц показал, что “ультрафиолетовая катастрофа”, связанная с законом Релея-Джинса, затягивается, по сути, от неправомерного использования опережающих потенциалов в уравнениях Максвелла. Он говорил, что использование исключительно запаздывающих потенциалов ограничит равнораспределённость энергии и, таким образом, решит проблему бесконечной полной энергии излучения.²⁷ Эйнштейн присоединился к дискуссии в 1909 г., комментируя взгляды Ритца, Джинса и Лоренца, и высказывая свои собственные.²⁸ Он защищал использование уравнений Максвелла-Лоренца, поскольку они давали выражение для энергии и импульса системы в любой момент времени, в то время как использование исключительно запаздывающих потенциалов позволяло при знании более ранних состояний системы определить любое будущее состояние. Он отрицал, что запаздывающие потенциалы имеют некое фундаментальное значение; он рассматривал их просто как вспомогательные математические формулировки. Ритц ответил Эйнштейну и в печати и лично, когда посетил его в Цюрихе.²⁹ Это привело их к решению опубликовать краткую совместную формулировку их основных расхождений во мнениях в 1909 г.³⁰ В то время как Ритц придавал физическое значение только запаздывающим потенциалам в обеспечении необратимости, Эйнштейн считал, что наблюдаемая необратимость излучательных явлений основывается исключительно на вероятностных соображениях.

Фото 3. Гендрик A. Лоренц (1853-1928). Заимствовано: Algemeen Rijkarcheif, Гаага; с любезного разрешения Американского Института Физики, Эмилио Серже, Фотоархив.

Это был активный период в жизни Ритца. Ему был тридцать один год, и несмотря на серьёзную хроническую болезнь, он сделал существенный вклад в спектроскопию, он развивал свою теорию электродинамики и оптики, а также он начал работу над проблемой тяготения.³¹ В феврале 1909 г. он завершил в Геттингене свою диссертацию, и в начале марта прочёл в качестве приват-доцента свою вступительную лекцию по принципу относительности в оптике.³² В это время его репутация была такой, что комитет факультета в Цюрихском Университете счёл Ритца наилучшим из девяти кандидатов, желавших занять место первого профессора теоретической физики, отметив, что по мнению цюрихского физика Альфреда Клейнера, Ритц выказал “исключительный талант, граничащий с гением”.³³ Однако кандидатура Ритца должна была быть исключена из рассмотрения, поскольку его здоровье было слишком ослаблено, чтобы нести преподавательскую нагрузку, так что вместо него эта должность перешла к Эйнштейну.³⁴ Позднее, между апрелем и маем, Ритц выдвинул свой спектральный комбинационный принцип. В апреле Анри Пуанкаре посетил Ритца, дабы лично преподнести ему извинения от лица Парижской Академии Наук, не наградившей его своей Prix Vaillant (фр. – Премией за храбрость – С.С.) за статью, представленную им на математический конкурс, а после эта несправедливость была исправлена. И также именно в это время, как отмечалось выше, Ритц связался с Эйнштейном для обсуждения проблемы излучения абсолютно чёрного тела и принципов, лежащих в основе теории излучения. Всё это происходило в то время, когда Ритц был безнадёжно болен туберкулёзом.

Так, вскоре после того, как его статья, написанная в соавторстве с Эйнштейном, появилась в Physikalische Zeitschrift, Вальтер Ритц умер 7 июля 1909 г., после семи недель в Гёттингенской Медицинской клинике. В свои последние полтора года жизни он опубликовал в целом приблизительно четыре сотни страниц в виде статей в области теоретической спектроскопии, основ электродинамики, проблемы тяготения и метода численного решения граничных задач. После смерти незаконченные результаты его трудов были переданы в руки физического сообщества.

Два месяца спустя после смерти Ритца, в сентябре 1909 г., его обмен мнениями с Эйнштейном был просто повторен на встрече Deutsche Naturforscher und Ärzte (немецких естествоиспытателей и врачей – С.С.) в Зальцбурге, где Эйнштейн прочёл лекцию, развивавшую его взгляды на проблему излучения, однако не было сделано никакой явной ссылки на взгляды Ритца. Однако, двумя годами позже, в ноябре 1911 г., Пауль Эренфест написал статью, сравнивающую взгляды Эйнштейна на распространение света со взглядами Ритца.³⁶ Эренфест отметил, что, хотя оба подхода вводили корпускулярное описание света, теория Ритца составляла “реальную” эмиссионную теорию (в ньютоновском понимании), в то время как теория Эйнштейна была ближе к концепции эфира, поскольку постулировала, что скорость света не зависит от скорости его источника. Эренфест предложил тогда возможные эксперименты, позволяющие выбрать между этими двумя теориями и отметил необходимость проведения некоторых из таких экспериментальных тестов.

Эмиссионные гипотезы также были независимо выдвинуты Даниэлем Фростом Комстоком, Ричардом Чейзом Толменом и другими в 1910 г., очевидно не знакомыми с работой Ритца. Их общей идеей было то, что, если отклонить концепцию эфира и принять эмиссионную гипотезу, то загадочные результаты оптических экспериментов могли быть объяснены без введения радикально новой идеи Эйнштейна о времени и без усложнения простой системы классической механики. Комсток допустил, что астрономические данные могли бы позволить сделать выбор между эмиссионной гипотезой и постулатом Эйнштейна о том, что скорость света не зависит от его источника. Он указал, что если скорости света от звёзд, приближающихся и удаляющихся от Земли различны, то должны наблюдаться отклонения в орбитальных движениях внутри двойных звёздных систем.³⁷ В то же время Толмен утверждал, что независимость скорости света от скорости его источника не имела достаточного экспериментального обоснования и исходно принималась просто как следствие эфирной теории света. Поэтому он предложил эксперимент по сравнению скоростей света от приближающихся и удаляющихся частей Солнца.³⁸ Но он не обнаружил никакого свидетельства тому, что эти скорости различны. Кроме того, он вывел эйнштейновский постулат постоянства скорости света из результатов экспериментов Вальтера Кауфмана и Альфреда Х. Бухерера по измерению массы движущихся электронов, но здесь “доказательство” выглядело не достаточно очевидным: можно было допустить, что электромагнитная сила, действующая на быстро движущиеся электроны могла не подчиняться закону для силы Лоренца, так что увеличение массы, которую они измеряли, могло быть только видимостью. Ритц выдвигал подобный же аргумент.³⁹

Когда двадцатилетний Вольфганг Паули написал статью о “Теории относительности” для Энциклопедии математической науки (Encyklopadie der mathematischen Wissenschaften, изданной в 1921 г.), он посвятил третий раздел Части первой обсуждению постулата Эйнштейна о свете и выводам об экспериментальном опровержении эмиссионной гипотезы Ритца – по всей видимости наиболее объёмного рассмотрения последней до настоящего времени. Паули отверг эмиссионные теории по нескольким причинам. Он показал, что такие теории требовали искусственных вспомогательных гипотез для объяснения эксперимента Физо с движущейся водой; что они не объясняли атомистические эффекты преломления и интерференции; и что они серьёзно противоречили наблюдениям двойных звёзд. Паули пришёл к выводу, что постулат Эйнштейна о постоянстве скорости света “доказал свою справедливость”, в то время как эмиссионная теория Ритца была “необоснованной”.⁴⁷ В своём предисловии к статье Паули, Арнольд Зоммерфельд похвалил Ритца за выбор нестандартного пути, указывая, что эмиссионная теория “критиковалась в свете экспериментальных свидетельств с тщательностью, которая сопоставима с уровнем её создателя”.⁴⁸ После отрицательного результата Томашека 1924 г., Паули дополнил примечанием о нём более позднее издание своей работы,⁴⁹ и в последующие годы физики обычно приписывали основную роль в опровержении эмиссионной гипотезы отрицательным наблюдениям двойных звёзд и отрицательным результатам модифицированного эксперимента Майкельсона-Морли, где использовались внеземные источники света. Сам Эйнштейн расценивал эксперимент Томашека со светом звёзд как самое решающее свидетельство против эмиссионной гипотезы.⁵⁰ Он также часто приводил анализ Ситтера спектральных наблюдений над двойными звёздами в качестве доказательства постоянства скорости света и её независимости от скорости источника.⁵¹ Итак, к концу первой четверти двадцатого столетия эмиссионная теория Ритца, казалось бы, была уже мертва.

Интерес к эмиссионной гипотезе, однако, не пропал окончательно в последующие десятилетия, особенно в 1960-ые годы. Некоторые физики всё ещё рассматривают её как возможную альтернативу постулата Эйнштейна о постоянстве скорости света. Январский выпуск 1965 г. American Journal of Physics (Американского Журнала Физики) открывался статьёй, озаглавленной “Свидетельства против эмиссионных теорий”, Джона Г. Фокса (фото 4) из технологического института Карнеги в Питсбурге.⁵² Фокс критически пересмотрел теорию Ритца в свете новых экспериментов и гипотезы рассеянного излучения, которая возвращала к идеям Ритца. Так, в его второй статье по электродинамике, Ритц указал, что для того чтобы обеспечить близкое согласие между выводами его теории и теории Лоренца, следует предположить, что когда световые волны приводят ионы вещества в колебание и повторно испускаются в виде вторичных световых волн, их центры движутся с той же скоростью, что у падающих световых волн.⁵³ Ритц использовал эту идею, но допустил, что по эмиссионной гипотезе вместо этого следовало бы ожидать, что центры вторичных световых волн будут иметь ту же самую скорость, как у ионов, раз уж они испускались именно ими. Фокс в то время принял эту гипотезу и указал, что та, что использовалась Ритцем, была основным источником проблем эмиссионной теории, поскольку она приводила к тому, что скорость света при пропускании через любую среду, даже если свет поглощался и повторно излучался ею, окажется неизменной.

Тогда Фокс повторно проанализировал теорию Ритца в свете экспериментальных свидетельств и показал, что все возражения Паули против эмиссионных теорий имели недостатки. Паули утверждал, что зависимые от источника рассеянные волны не могли интерферировать, как того требует электронная теория дисперсии, так как их скорости менялись бы от одной волны к другой, но тут он ошибался, считая, что для интерференции необходимо равенство скоростей, вместо равенства частот. По эмиссионной гипотезе в применении к теории дисперсии, свет, входящий в среду, был бы поглощён и повторно испускался заряженными ионами и его скорость менялась бы постепенно, в соответствии с теоремой Пауля П. Эвалда и Карла В. Оссина.⁵⁴ Излучение, таким образом, приобрело бы постоянную скорость c относительно среды после прохождения одной “длины поглощения” и, к примеру, свет, проходящий сквозь атмосферу Земли, приобрёл бы ту же скорость, какую он имел при испускании источником. Поэтому интерферометрические эксперименты, подобные экспериментам Томашека или Миллера, или, наконец, использующие прибор Толмена, были “не способны” решить вопрос о зависимости скорости света от скорости его источника. Точно так же наблюдения Ситтера над двойными звёздными системами не давали свидетельств, говорящих против эмиссионной теории, поскольку их общая атмосфера также как и межзвездная материя могла бы создать поглощение. Кроме того, Паули указал, что проблема эмиссионной теории была в том, что в ней было неясно, следует ли у звёзд доплеровский эффект первого порядка интерпретировать как сдвиг в длине волны или в частоте. Фокс доказал, что фактически “имеется изменение и в длине волны и в частоте, и проблема Паули исчезает”.⁵⁵ Фокс также доказывал, что лабораторные опыты с движущимися зеркалами также давали результаты, одинаково ожидаемые и по эмиссионной теории и по эйнштейновской теории относительности. Что касается экспериментов, исследующих скорость света в движущихся средах (к примеру в опытах Физо, Майкельсона и Питера Зеемана), то их исходы следуют из эмиссионной теории, если принять квантовое выражение для энергии и импульса световых частиц, как он показал при выводе выражения для френелевского коэффициента увлечения. Эмиссионная теория также казалась совместимой с экспериментами Ф. Гаррисса, Джоржа Саньяка и Майкельсона, а также с опытами Уоррена M. Машека и Д.Т. М. Дэвиса, изучавших поведение света во вращающихся средах, что устраняло качественную двусмысленность от несоответствия скорости излучения в движущихся средах классической кинематике.

Однако Фокс нашёл важное свидетельство против эмиссионной теории. Вместе с Т.А. Филиппасом он произвёл эксперименты с движущимися источниками гамма-лучей (π⁰ мезонами), которые казались в достаточной мере избавленными от трудностей, связанных с поглощением и которые были квалифицированы как свидетельство против эмиссионной теории.⁵⁶ Ещё он рассмотрел эксперимент Г.К. Бабкока и Т.Г. Бергмана по интерференции световых лучей, пропущенных через движущиеся стеклянные пластины,⁵⁷ а также как давние, хорошо известные эксперименты, в которых измерялось растяжение времени жизни быстродвижущихся мезонов,⁵⁸ так и новые свидетельства против теории Ритца. Кроме того, в то время когда статья Фокса готовилась к печати, в распоряжении появилось более точное отрицательное свидетельство, а именно, эксперимент Торстена Альвагера, Ф.Дж.М. Фарлея, Дж. Кжелмана и И. Вэйллина 1964 года с гамма-лучами от быстро движущихся мезонов.⁵⁹ Фокс пришёл к выводу, что, “несмотря на различные недоразумения в интерпретации прошлых экспериментов, мы всё ещё имеем серьёзные основания для отклонения эмиссионной теории”.⁶⁰ Таким образом, свидетельства против теории Ритца “отличны и заметно меньше тех, что были приняты”.⁶¹ В 1977 г. дополнительное свидетельство против эмиссионной теории было опубликовано Кеннетом Бречером из массачусетского технологического института в Письмах в физическое обозрение (Physical Review Letters).⁶² Бречер проанализировал последние наблюдения регулярно пульсирующих рентгеновских источников в двойных звёздных системах и нашёл сильное свидетельство в пользу того, что скорость света не зависит от скорости его источника, поскольку распространение X-лучей сверхвысокой энергии, как считалось, было мало подвержено критике теоремы поглощения. Выводы Бречера, наряду с выводами Фокса, Альвагера и его коллег, стали считать основным свидетельством против эмиссионной гипотезы.

В свете вышеперечисленного мы можем снова поразмыслить, почему идеи Ритца были с самого начала отклонены. Фокс отметил, что “необычен тот исторический факт, что новые эксперименты с движущимися источниками и даже первые данные о растяжении времени не были получены в течении ещё долгого времени после того как специальная теория относительности полностью вытеснила из физики эмиссионную теорию”.⁶³ Фактически, эмиссионные теории стали считать ненадёжными даже до отрицательных интерферометрических экспериментов Томашека и Миллера со светом от внеземных источников, выполненных в 1924 г. В итоге могло показаться, что теория Ритца была отклонена физическим сообществом, поскольку имеющиеся экспериментальные свидетельства, казалось, ясно говорили против неё. Но повлияли также и другие факторы, поскольку даже до появления какого-либо явно однозначного отрицательного свидетельства (например, аргументов, представленных против неё Ситтером в 1913 г.), теория Ритца была отклонена. Теория Ритца сразу же встретилась с сильным противостоянием. В статье 1908 года Ритц жаловался, что хотя никто не представил ему ни одного стоящего возражения, его идеи по электродинамике считали “чудовищными [scheusslich]”.⁶⁴ То же самое Зоммерфельд говорил и про спектральный комбинационный принцип Ритца.⁶⁵ Эмиссионная теория Ритца с трудом приобретала сторонников, по крайней мере не нашла ни одного, кто развил бы её или выразил ей поддержку в печати. Как было отмечено выше, в 1911 г., два года спустя после смерти Ритца, Эренфест написал статью, противопоставляющую теорию Ритца теории Эйнштейна,⁶⁶ на которую Эйнштейн откликнулся в нескольких письмах,⁶⁷ тщетно пытаясь убедить его в том, что эмиссионная гипотеза должна быть отклонена. Позднее Эренфест стал преемником Лоренца в Лейдене, и в своей вступительной лекции в декабре 1912 г.,⁶⁸ он эффектно указал на необходимость выбора между теориями Лоренца и Эйнштейна, с одной стороны, и теорией Ритца с другой. Однако после 1913 г. Эренфест больше уже не защищал теорию Ритца. Эренфест и Ритц были близкими друзьями ещё со студенческих лет, Эренфест безмерно восхищался Ритцем, его превосходством в физике и математике. Но после смерти Ритца эту роль стал выполнять Эйнштейн, поскольку они с Эренфестом стали близкими друзьями.

Сам Эйнштейн никогда не публиковал никаких утверждений по теории Ритца. Он почти что сделал это в длинной обзорной статье по электродинамике и теории относительности, которую он написал между 1912 г. и 1914 г. для Handbuch der Radiologie (Справочника по радиологии). В черновик этой статьи он включил несколько параграфов по эмиссионной гипотезе, явно приписывая её Ритцу и Эренфесту, но после он вычеркнул три из них, вставив вместо них комментарии, которые, по сути, заостряли внимание на новых отрицательных результатах экспериментов Ситтера.⁶⁹ Рукопись Эйнштейна, возможно, поясняет, с какой готовностью он принял такое отрицательное свидетельство, поскольку в ней он писал имя Ситтера с орфографической ошибкой, как “Pexider” (вместо de Sitter – C.C.), говорящей о том, что он слышал об отрицательном результате лишь через посредников. Так или иначе, Эйнштейн (фото 5) остановился на формулировке, что “и в самом деле, простые вычисления показывают, что, если бы рассматриваемая гипотеза подкреплялась фактами, то видимое её влияние было бы столь значительным, что абсолютно невозможно, чтобы астрономы его не заметили. Непригодность этой концепции может, несомненно, считаться окончательно доказанной”.⁷⁰

Но не все были столь скоро убеждены аргументами Ситтера. Немецкий астроном Эрвин Финлей Френдлих сразу же указал в 1913 г., что существующие астрономические свидетельства не подкрепляют утверждений Ситтера.⁷¹ Эйнштейна состоял в дружественной переписке с Френдлихом и вскоре написал ему: “я тоже весьма заинтересован результатом вашей экспертизы двойных звёзд. Если скорость света зависит, даже совсем немного, от скорости источника света, то вся моя теория относительности, включая мою гравитационную теорию, ложна”.⁷²

Другие физики отклонили работу Ритца даже без конкретных против неё свидетельств. Большинство книг на электродинамике, оптике и теории относительности не включали в себя никакого обсуждения теории Ритца. Так, Макс Лауэ, в его книге Das Relativitatsprinzip (Принцип относительности) 1911 года, первой из напечатанных книг по теории Эйнштейна, не упоминал работу Ритца, хотя в её втором издании 1913 г. он добавил два предложения о ней. Он допустил, что отрицательный результат эксперимента Майкельсона-Морли очень легко объясняется “идеей Ритца”, но он утверждал, что “эти мысли” противоречат другим оптическим экспериментам, которые он не указывал.⁷³ Точно так же Людвиг Силберштейн, в другой ранней и более полной книге по теории относительности, изданной в 1914 г., упомянул и отклонил работы Ритца в единственном предложении. Силберштейн заявлял, что в соответствии с волновой теорией света, скорость света независима от скорости его источника, и затем утверждал, что “корпускулярная теория Ньютона, воскрешённая в более сложной форме в работах покойного доктора Ритца, не нуждается в дальнейшей остановке на ней”.⁷⁴ Он не давал никакого объяснения своему мнению.

В те далёкие времена физики, вероятно, рассматривали в качестве свидетельств против эмиссионной гипотезы те эксперименты, которые остались ей необъяснёнными. В частности выделяется эксперимент Физо по измерению скорости света в движущейся воде. Эйнштейн неоднократно подчёркивал его значение как “критического эксперимента”, который одинаково помог ему и создать, и обосновать его теорию.⁷⁵ Эйнштейн не говорил, что результаты эксперимента Физо противоречат эмиссионной гипотезе, но только, что их объяснение по этой гипотезе не кажется очевидным, поскольку эти результаты, казалось бы, показывали, что свет путешествует в неподвижной и движущейся воде с разными скоростями. Таким образом, они давали свидетельство против электродинамики Генриха Герца, которая допускала, что эфир в движущейся среде полностью ей увлекался, и которая, следовательно, давала то же предсказание, что и эмиссионная гипотеза в случае, если источник света перемещался вместе с текущей водой. Хотя дело было не в эксперименте Физо, Эйнштейн рассматривал его в таком ключе, который подчеркивал его очевидное расхождение с традиционным законом сложения скоростей,>⁷⁶ математической основой эмиссионной гипотезы. Эйнштейн предположил, что эксперимент Физо можно б было объяснять, приписывая понижение скорости света в движущейся воде некоторому эффекту, вводящему относительное движение источника света.⁷⁷ Сам Ритц отметил, что его первоначальные уравнения приводили к тому же ошибочному результату, что и у Герца при анализе эксперимента Физо, если только не ввести дополнительную гипотезу: что световые частицы испытывают реакцию (со стороны среды – С.С.), которая меняет их скорость при их перемещении в движущейся среде.⁷⁸ Но ни Эйнштейн, ни Ритц не представили математического происхождения результата Физо при столь спекулятивных основаниях. Не сделал этого и кто-либо другой. В статье 1911 г., сразу после рассмотрения эксперимента Физо, Эйнштейн отмечал, что поскольку теория Лоренца, которая допускала неподвижный эфир, объясняла эксперимент Физо и другие, то “невозможно создать теорию, существенно отличающуюся от теории Лоренца, которая, будучи основана на простых и интуитивных допущениях, приводила бы к тем же выводам”.⁷⁹

Фото 5. Альберт Эйнштейн (1879-1955). Заимствовано: Американский Институт Физики, Эмилио Серже, Фотоархив.

До работы Ситтера 1913 г. свидетельства, затрагивающие гипотезы Ритца и Эйнштейна, так или иначе не нарушали их равновесия, и хотя до этого поднималась критика против эмиссионной гипотезы Ритца, также была поднята критика и против теории Эйнштейна. В действительности, если против теории Эйнштейна и было направлено много больше возражений, чем против теории Ритца, то лишь потому, что физики пренебрегли последней. Во всяком случае, теория Эйнштейна была постепенно принята, несмотря на некоторую неуверенность в отношении её экспериментального подтверждения. Так, к примеру, Вильгельм Вин в 1909 г. отнёсся к теории Эйнштейна благоприятно, хотя он допустил, что она не была уверенно поддержана экспериментальными свидетельствами. Несмотря на такие экспериментальные неоднозначности, и даже отчасти благодаря им, теория Эйнштейна стала предметом конструктивной теоретической работы для многих физиков. Остаётся вопрос, почему же этим предметом не стала и теория Ритца.

К 1911 г. теория относительности “Лоренца-Эйнштейна” получила общественное признание в физическом сообществе, особенно в Германии. Герман Минковский придал теории новую, аналитическую форму в 1908 г.,⁸⁰ желая побудить физиков, таких как Зоммерфельд, Вин и Альфред Бухерер, изменить их первоначальное скептическое отношение к ней. К примеру, Зоммерфельд изменил тему лекции, которую он был намерен прочесть в 1911 г. на встрече Deutsche Gesellschaft fur Naturforscher und Artze (Немецкого Общества врачей и естествоиспытателей), заявив, что он решил не обсуждать теорию относительности, поскольку она уже является “укреплённым владением” физики. Он также отказался говорить о теории относительности на первом Сольвеевском Конгрессе в октябре 1911 г. по той же самой причине. Макс Планк также был одним из первых сторонников теории Эйнштейна и поощрял своих студентов, особенно Макса Лауэ, к её развитию. В 1911 г. и многие другие талантливые молодые физики, включая Якоба Дж. Лауба, Пауля Эренфеста и Макса Борна, начали работать над теорией относительности. И в то же время никто из физиков, молодых или старых, не занимался активно эмиссионной теорией Ритца.

Таким образом, имелись организационные и социальные причины, которые в дополнение к отрицательным свидетельствам вносили вклад в пренебрежение теорией Ритца. Также имелось множество общих концептуальных причин для пренебрежения ей. К примеру, обмен мнениями между Ритцем и Эйнштейном о необратимости электромагнитных явлений повторял более ранний спор между Планком и Людвигом Больцманом. Вероятностная интерпретация второго закона термодинамики, поддерживаемая Больцманом, преобладала над убеждением Планка в её абсолютной обоснованности. И Эйнштейн, и Ритц черпали вдохновение в термодинамике для формулировки их теорий, но Ритц основывал свою теорию на строгой обоснованности второго закона термодинамики. Неудивительно, что Планк “следил за эмиссионной теорией излучения Вальтера Ритца с большим интересом, несмотря даже на то, что не верил в неё”.⁸¹

В Гёттингене, как упомянуто выше, Ритц жаловался, что его идеи по электродинамике считали “чудовищными”. Физики и математики имели там причины ненавидеть юную теорию Ритца. Их интересы в электродинамике были сосредоточены на разработке электромагнитной точки зрения на Природу. Таким образом, гёттингенские физики с энтузиазмом поддерживали электродинамику Лоренца. Почти единодушно они отклонили концептуальную основу теории относительности Эйнштейна 1905 г., но оценили его теорию как математическое усовершенствование схемы Максвелла-Лоренца. Подход же Ритца, напротив, лежал вне традиционного. Эйнштейн говорил всего лишь, что концепция эфира была излишней, в то время как Ритц решительно утверждал, что эфир не существует, и что такая концепция должна быть полностью отвергнута. И Ритц не только критиковал концепцию эфира, он также противостоял Лоренцу, Эйнштейну и Пуанкаре, критикуя их попытки согласовать теорию с максвелловской полевой теорией. Эйнштейн, напротив, был куда более сдержан в своей критике работ других авторов. Ритц убеждал, что подход Лоренца должен быть отвергнут, наряду с уравнениями Максвелла, и что использование частных производных должно быть упразднено из фундаментальной физики. Ни одно из этих предложений не казалось привлекательным для большинства физиков того времени.

Большинство физиков к тому времени уже оставило попытки свести электромагнитную теорию к классической механике, и Эйнштейн показал, что проблемы электродинамики и оптики могли быть решены тщательным пересмотром механических концепций. Но Ритц всё ещё полагал, что классическая механика может быть сохранена, а полевая теория – отвергнута, а вместо неё он предлагал свеже изобретённую, в корне перестроенную электродинамику, которая не слишком удобным способом воспроизводила выводы теории Лоренца. Кроме того, уравнения Ритца включали соотношения “действия на расстоянии” (теории дальнодействия – С.С.), характерной концепции старых математических теорий, которую физики повсеместно заменили полевой концепцией. Ритц не верил в “действие на расстоянии”, но он умер прежде, чем смог развить свою теорию по пути, который был систематически основан на частицах энергии, являющихся переносчиками воздействия. Далее, он допускал, что “с точки зрения математической элегантности и простоты преимущество часто будет оставаться на стороне теории Лоренца”.⁸² И, разумеется, теория Эйнштейна математически была даже проще, чем теория Лоренца.

Также Ритц описывал электромагнитное излучение как поток частиц, в то время как гипотеза Эйнштейна о квантах света была расценена с глубоким скептицизмом и безразличием. Ритц применял свою корпускулярную теорию не для объяснения испускания и поглощения энергии, но чтобы дать представление о распространении энергии через пространство. Точно так же Ритц не рассматривал по существу гипотезу квантов света Эйнштейна. Использование Ритцем в 1908 г. при описании передачи света представлений о частицах вместо волн было в то время ещё одной причиной, делавшей его теорию непривлекательной в глазах большинства его современников. Эйнштейн же, напротив, формулировал свой подход к электродинамике способом, который сочетался и с корпускулярной и с волновой концепцией излучения.

Теория Эйнштейна нашла авторитетных сторонников, таких как Планк, Зоммерфельд и Вин, которые подтверждали и защищали её от чужих нападок, в то время как теория Ритца не приобрела никаких сторонников. Эренфест и Толман призывали к поиску однозначных экспериментальных свидетельств для проверки эмиссионной теории Ритца, но никто из них не пытался развить её, и вскоре оба они уже поддерживали теорию Эйнштейна, особенно после работы Ситтера. В течение нескольких лет после публикации теория Ритца могла казаться странным и запутанным курьёзом, в сравнении с ведущими подходами в электродинамике. Ритц, единственный человек, который имел и способности, и стремление к её развитию, умер.

Эйнштейн, являющийся посторонним для физического сообщества – он был отвергнут всеми университетскими аспирантурами и постами вплоть до получения им профессуры в Цюрихе – всё же увидел вскоре свою работу встроенной в физику. А Ритц, посвящённое лицо, был приглашён в авторитетные научные круги, но его работа в целом была отклонена, и в итоге привлекла главным образом внимание посторонних – скептиков и чокнутых любителей, ищущих альтернативу теории относительности Эйнштейна. Предшествующий успех электродинамики Лоренца заставил физиков принять противоречащий здравому смыслу постулат Эйнштейна о постоянстве скорости света, в то время как у здравомысленной эмиссионной гипотезы Ритца кажущиеся несоответствия эксперименту оттолкнули физиков от более пристального рассмотрения идей Ритца в электродинамике. Эйнштейна, который восстал против авторитетов, превратности судьбы самого сделали почитаемым авторитетом, в то время как Ритц, бескомпромиссный революционер, перенёс худшую судьбу – его идеями пренебрегли те, кто был наиболее способен к их разработке.

Однако в итоге, хоть Ритц и не преуспел в формулировке электродинамики, которая была бы приемлема для него или для других, он внёс вклад в отклонение теории эфира физиками, и он помог разрушить теорию Лоренца, и та и другая, в конечном счёте, были двумя его важными целями. В то время как Эйнштейн безмерно восхищался Лоренцем и его работами и защищал различные концепции эфира в течение всей своей жизни, более поздние авторы по теории относительности принижают идеи Лоренца и отклоняют концепцию эфира. Таким образом, по иронии судьбы, последователи Эйнштейна, которые критиковали концепцию эфира, гораздо чащи вторили тону, заданному Ритцем, чем тону Эйнштейна.

Благодарности

Я благодарю Оливера Дэрригоула, Пауля Формана, Мичела Джэнсена, Джона Стэйчела и Роджера Х. Стюара за их полезные комментарии и помощь.

Ссылки:

1 Paul Forman, “Ritz Walter” in Charles Coulston Gillispie, ed., Dictionary of Scientific Biography, Vol. 11 (New York: Charles Scribner's Sons, 1975), p. 480. (Пауль Форман, “Вальтер Ритц” – статья из Словаря научных биографий, 1975 г., Т. 11, с. 48).

2 Там же, с. 47.

3 Это согласуется с мнением Макса Борна, как сказано в книге Карла Зелига, Альберт Эйнштейн: документарная биография (см. Carl Seelig, Albert Einstein: A Documentary Biograph London: Staples Press, 1956, p. 28, или то же самое в русском издании книги).

4 Герман Минковский, письмо к Дэвиду Гильберту от 11 марта 1901 г. – Hermann Minkowski, Briefe an David Hilbert, L. Rüdenberg and H. Zassenhaus, eds. (Berlin: Springer-Verlag, 1973); p. 139.

5 Вальтер Ритц, “Критический анализ общей электродинамики” – Walter Ritz, “Recherches critiques sur l’électrodynamique générale”, Annales de Chimie et de Physique 13 (1908), 145-275; переиздано Societe Suisse de Physique, ed., Gesammelte Werke Walther Ritz Œuvres (Paris: Gauthier-Villars, 1911), pp. 317-426. – см. перевод на сайте www.ritz-btr.narod.ru/TRANS.zip.

6 Там же, с. 334-336.

7 Вальтер Ритц, "Критический анализ электродинамических теорий К. Максвелла и Г. Лоренца" –Walter Ritz, “Recherches critiques sur les théories électrodynamiques de Cl. Maxwell et de H.-A. Lorentz”, Archives des Sciences physiques et naturelles 26 (1908), 209-236; переиздано Gesammel Werke, pp. 427-446, esp. p. 427; см. также: “Исследования по общей электродинамике” (ссылка 5) Gesammelte Werke, p. 369; "Роль эфира в физике" – “Du rôle de l’éther en Physique” Rivista di Scienza, “Scientia” 3 (1908) No. 6; Gesammelte Werke, pp. 447-461.

8 Ритц, “Исследования по общей электродинамике” (ссылка 5); Gesammelte Werke, с. 365-366.

9 Ритц, “Исследования теорий электродинамики” (ссылка 7); Gesammelte Werke, с. 444.

10 Однако в этом отношении Ритц, похоже, упускает важное различие: что в отличие от Лоренца, Пуанкаре и других, Эйнштейн не основывал свою теорию на уравнениях Максвелла, поскольку он не считал их имеющими всеобщую применимость. См. письмо Эйнштейна к Максу фон Лауэ от 17 января, 1952 г., помещённое в Gerald Holton, Thematic Origins of Scientific Thought: Kepler to Einstein (Cambridge: Harvard University Press, 1973), pp. 201-202 (Джеральд Холтон, Тематические начала научной мысли: от Кеплера до Эйнштейна) и письмо Эйнштейна к Карлу Зелигу, февраль 1955 г., цитируется по Максу Борну, Физика в моё время – Max Born, Physics in My Generation (Oxford: Pergamon, 1956), p. 194. Однако Эйнштейн, так же как и Лоренц с Пуанкаре, не намеревался отказываться от уравнений Максвелла, хотя он работал над установлением пределов их применимости.

11 Ритц, “Исследования по общей электродинамике” (ссылка 5); Gesammelte Werke, с. 371.

12 Там же, с. 321, 371-372.

13 Ритц использовал это выражение в письме Паулю Эренфесту от 19 октября, 1907 г., Архив Истории Квантовой Физики (Archive for History of Quantum Physics, в дальнейшем обозначается AHQP), EHR 24, 525.

14 Письмо Эйнштейна к Паулю Эренфесту от 25 апреля, 1912 г., в книге Martin J. Klein, A. J. Kox, and Robert Schulman, ed., The Collected Papers of Albert Einstein. Vol. 5. The Swiss Years: Correspondence, 1902-1914 (Princeton: Princeton University Press, 1993), Doc. 384, p. 450 - Собрание трудов Альберта Эйнштейна, Т.5. годы в Швейцарии: переписка; см. также ниже – ссылки 18 и 20.

15 Письмо Эйнштейна к Марио Висардини, апрель 1922, Архив Эйнштейна, 25-301.

16 Письмо Эйнштейна к Эренфесту, июнь 1912, в Собрании трудов, Т. 5 (ссылка 14), Doc. 409, p. 485.

17 Там же.

18 Письмо Эйнштейна к К.O. Гинесу, февраль 1952 г., Архив Эйнштейна, 12-251.

19 Там же.

20 Альберт Эйнштейн, Рукопись по специальной теории относительности, 1912-1914, в книге Martin J. Klein, A. J. Kox, and Robert Schulman, ed., The Collected Papers of Albert Einstein. Vol.4.The Swiss Years: Writings, 1912-1914 (Princeton: Princeton University Press, 1995), Doc. 1, p.21.– Собрание трудов Альберта Эйнштейна, Т.4. годы в Швейцарии: записи.

21 Черновик письма Эйнштейна к Альберту П. Риппенбейму, 1952, Архив Эйнштейна, 20-046.

22 Роберт С. Шанкланд, “Беседы с Альбертом Эйнштейном”, Robert S. Shankland, “Conversations with Albert Einstein”, American Journal of Physics 31 (1963), 4-57; on 49.

23 Ритц, “Исследования теорий электродинамики” (ссылка 7); Gesammelte Werke, с. 428.

24 Ритц, “Исследования по общей электродинамике” (ссылка 5); Gesammelte Werke, с. 378.

25 Письмо Ритца к Паулю Эренфесту от 17 декабря, 1908 г., AHQP, EHR 24, 529; см. также выдержку в книге Gesammelte Werke, с. Xx.

26 Г. А. Лоренц, “Теория излучения”; Джеймс Джинс, “О законах излучения”.– H. A. Lorentz, “Zur Strahlungstheorie”, Physikalische Zeitschrift 9 (1908), 562-563; James Jeans, “On the Laws of Radiation,” Proceedings of the Royal Society of London [A] 76 (1906), 545-552.

27 Вальтер Ритц, “Об основах электродинамики и теории излучения чёрного тела” – Walter Ritz, “Über die Grundlagen der Elektrodynamik und die Theorie der schwarzen Strahlung”, Phys. Zeit. 9 (1908), 903-907; переиздано в книге Gesammelte Werke, pp. 493-502.

28 Альберт Эйнштейн, “К современной постановке проблемы излучения” – Albert Einstein, “Zum gegenwartigen Stand des Strahlungsproblems”, Phys. Zeit. 10 (1909); переиздано в книге John Stachel, ed., The Collected Papers of Albert Einstein. Vol. 2. The Swiss Years: Writings, 1900-1909 (Princeton: Princeton University Press, 1989), Doc. 56, pp. 542-550.

29 Вальтер Ритц, “К современной постановке проблемы излучения; Возражение на статью Эйнштейна” - Walter Ritz, “Zum gegenwartigen Stand des Strahlungsproblems; Erwiderung auf der Aufsatz des Herrn. A Einstein,” Phys. Zeit. 10 (1909), 224-225; Gesammelte Werke, pp. 503-506.

30 В.Ритц и A. Эйнштейн, “К современной постановке проблемы излучения” - W. Ritz, A. Einstein, “Zum gegenwartigen Stand des Strahlungsproblems,” Phys. Zeit. 10 (1909), 323-324; Gesammelte Werke, pp. 507-508, и Эйнштейн, Собрание трудов, Т. 2 (ссылка 28), Doc. 57, pp. 554-555.

31 Вальтер Ритц, “Гравитация” - Walter Ritz, “Die Gravitation,” Rivista di Scienza “Scientia” 5 (1909), 241-255; переиздано в книге Gesammelte Werke, pp. 462-477. Эта статья в том же журнале сопровождалась французским переводом (выполненным Ритцем). Ритц не только написал обзорную статью по проблеме тяготения, но его теория электродинамики с самого начала содержала следствия для гравитации. Он вывел правильную величину для смещения перигелия Меркурия, но в оценке получил неприемлемо большие величины для других планет. В течение зимы 1907-1908 гг., он много общался с Ричардом Гансом и другими физиками из Университета Тюбингена, которые пытались построить электродинамическую теорию тяготения; см. Льюис Пайнсон, Молодой Эйнштейн: Создание теории Относительности – Lewis Pyenson, The Young Einstein: The Advent of Relativity (Boston: Adam Hilger, 1985), p. 228.

32 Вальтер Ритц, “Принцип относительности в оптике”, Вступительная лекция (1909) – Walter Ritz, “Das Prinzip der Relativitat in der Optik”, Antrittsrede zur Habilitation (1909); Gesammelte Werke, pp. 509-518.

33 Альфред Клейнер, цитируется в письме от Дина, Профессора Отто Столла, 4 марта, 1909 г., Regierungsrat einrich Ernst, Директор Кантональной школы в Цюрихе, pp. 7ff., Архив в Цюрихе, U.110b. 2, личное дело Эйнштейна.

34 Более подробную справку см. Альбрехт Фолсинг, “От ‘плохой шутки’ к ‘господину профессору’”, биография Альберта Эйнштейна - Albrecht Folsing, “From 'Bad Joke' to 'Herr Professor',” in Albert Einstein: A Biography (New York:Viking Penguin, 1997), pp. 246-251.

35 Макс Борн, Моя Жизнь: Воспоминания нобелевского лауреата - Max Born, Mein Leben: Die Erinnerungen des Nobelpreistragers (Munich: Nymphenburger Verlagshandlung, 1975); в английском издании - My Life: Recollections of a Nobel Laureate (London: Taylor & Francis, 1978), pp. 94-95.

36 П.Эренфест, “Проблема ненужности светового эфира” - P. Ehrenfest, “Zur Frage nach der Entbehrlichkeit des Lichtathers,” Phys. Zeit. 13 (1912), 317-319; переиздано в книге Martin J. Klein, ed., Paul Ehrenfest, Collected Scientific Papers (Amsterdam: North Holland, 1959), pp. 303-305.

37 Д. Ф. Комсток, “Отвергнутая разновидность теории относительности” - D. F. Comstock, “A Neglected Type of Relativity”, Physical Review 30 (1910), 267.

38 Ричард К. Толман, “Второй постулат теории относительности” – Richard C.Tolman, “The Second Postulate of Relativity”, Phys. Rev. 31 (1910), 26-40.

39 Ритц, “Исследования по общей электродинамике” (ссылка. 5); Gesammelte Werke, с. 413-417.

40 Дж. Дж. Томсон, “О теории структуры электрического поля и её приложении к рентгеновскому излучению и свету” – J. J. Thomson, “On a Theory of the Structure of the Electric Field and its Application to Rontgen Radiation and to Light,” Philosophical Magazine and Journal of Science 19 (1910), 301-313.

41 Якоб Кунц, "Об электромагнитной эмиссионной теории света" – Jacob Kunz, “On the Electromagnetic Emission Theory of Light,” American Journal of Science 30 (November, 1910), 313–322.

42 О.М. Стюарт, “Второй постулат теории относительности и электромагнитная эмиссионная теория света” – O. M. Stewart, “The Second Postulate of Relativity and the Electromagnetic Emission Theory of Light”, Phys. Rev. 32 (1911), 418-428.

43 Роберт Д. Кармичел, Теория относительности – Robert D. Carmichael, The Theory of Relativity (New York:Wiley, 1913), pp. 18-19.

44 Р. К. Толман, “Некоторые эмиссионные теории света” – R. C. Tolman, “Some Emission theories of Light,” Phys. Rev. 35 (1912), 136-143.

45 М. Ла Роза, “Фундаментальные эксперименты по второму постулату теории относительности” – M. La Rosa, “Fondamenti Sperimentali del 2°. Principio della Teoria della Relativita,” Nuovo Cimento 3 (1912), 345-365.

46 В. Ситтер, “Астрономическое доказательство постоянства скорости света” – W. de Sitter, “Ein astronomischer Beweis für die Konstanz der Lichtgeschwindigkeit,” Phys. Zeit. 14 (1913), 429.

47 Вольфганг Паули, “Теория относительности”, Энциклопедия математической науки – Wolfgang Pauli, “Relativitatstheorie,” Encyklopadie der mathemathischen Wissenschaften,Vol. 19 (Leipzig: B.G. Teubner, 1921); Theory of Relativity, переведена G. Field (New York: Pergamon, 1958); цитаты со стр. 9 и последующих. (см. также русское издание книги В.Паули, "Теория относительности", в т.ч. отрывок на данном сайте: www.ritz-btr.narod.ru/pauli.html.)

48 Там же, p. Xi.

49 Там же, p. 207, Примечание 3.

50 Шанкланд, “Беседы с Альбертом Эйнштейном” (ссылка 22) - Shankland, “Conversations with Albert Einstein”, p. 49.

51 Альберт Эйнштейн, Специальная и общая теория относительности – Albert Einstein, Uber die spezielle und die allgemeine Relativitatstheorie (Braunschweig: Vieweg, 1917), pp. 11-12. см. также ссылку 20.

52 Дж.Г.Фокс, “Свидетельства против эмиссионных теорий” – J. G. Fox, “Evidence Against Emission Theories”, American Journal of Physics 33 (1965), 1-17. – см. перевод на данном сайте http://www.ritz-btr.narod.ru/Fox-65.doc.

53 Ритц, “Исследования теорий электродинамики” (ссылка 7); Gesammelte Werke, с. 444.

54 П.П. Эвалд, “Зарождение кристаллоптики” – P.P. Ewald, “Zur Begrundung der Kristalloptik”, Annalen der Physik 49 (1916), 1-38, 117-143; эта работа основывалась на его Мюнхенской диссертации 1912 г.; К.У. Осин, “Взаимодействие между двумя электрическими диполями и вращение плоскости поляризации кристаллами и жидкостями” – C.W. Oseen, “Über die Wechselwirkung zwischen zwei elektrischen Dipolen und über die Drehung der Polarisationsebene in Kristallen und Flüssigkeiten” Ann. d. Phys. 48 (1915), 1-56.

55 Дж.Г.Фокс, “Свидетельства против эмиссионных теорий” (ссылка 52), p. 5.

56 Т.А. Филиппас и Дж. Г. Фокс, “Скорость гамма-лучей от движущегося источника” – T. A. Filippas and J. G. Fox, “Velocity of Gamma Rays from a Moving Source,” Phys. Rev. 135 (1964), B1071-B1075.

57 Г.К. Бэбкок и Т. Г. Бергман, “Проверка постоянства скорости света” – G. C. Babcock and T. G. Bergman, “Determination of the Constancy of the Speed of Light”, Journal of the Optical Society of America 54 (1964), 147-151.

58 Д.Х. Фриш и Дж.Х. Смит, “Измерение релятивистского растяжения времени с помощью µ мезонов” - D. H. Frisch and J. H. Smith, “Measurement of the Relativistic Time Dilation Using µ-Mesons,” Amer. J. Phys. 31 (1963), 342-355.

59 Т. Альвагер, Ф.Дж.М. Фарлей, Дж. Кжелман и И.Вэллайн, “Проверка второго постулата специальной теории относительности в области ГэВ-энергий” – T. Alväger, F. J. M. Farley, J. Kjellman, and I.Wallin, “Test of the Second Postulate of Special Relativity in the GeV Region”, Physics Letters 12 (1964), 260-262; Т. Альвагер, А. Нильсон и Дж. Кжелман, "О независимости скорости света от движения источника света" – T. Alväger, A. Nilsson, and J. Kjellman, “On the Independence of the Velocity of Light of the Motion of the Light Source,” Arkiv for Fysik 26 (1964), 209-221.

60 Дж.Г.Фокс, “Свидетельства против эмиссионных теорий” (ссылка 52), p. 16.

61 Там же, с. 1.

62 Кеннет Бречер, “Действительно ли скорость света не зависит от скорости источника?” – Kenneth Brecher, “Is the Speed of Light Independent of the Velocity of the Source?” Physical Review Letters 39 (1977), 1051-1054, 1236 (Errata).

63 Дж.Г.Фокс, “Свидетельства против эмиссионных теорий” (ссылка 52), p. 16.

64 Как чудовищная теория Ритца упоминается в выдержке из письма от 17 декабря, 1908 г, о чём сказано в книге Gesammelte Werke, p. Xx.

65 Мартин Дж. Клейн, Пауль Эренфест. Т. 1. Создание теоретической физики – Martin J. Klein, Paul Ehrenfest.Vol. 1. The Making of a Theoretical Physicist (Amsterdam: North-Holland, 1970), p. 286.

66 Эренфест, “Ненужность светового эфира” (ссылка 36).

67 Например, письмо Эйнштейна к Эренфесту от 25 апреля, 1912 г. (ссылка 14); Письмо Эйнштейна к Эренфесту, июнь 1912 г. (ссылка 16).

68 Пауль Эренфест, Кризис в гипотезе светового эфира - Paul Ehrenfest, Zur Krise der Lichtather-Hypothese (Leiden: Eduard Ijdo and Berlin: Julius Springer, 1913); переиздано в Сборнике научных статей Collected Scientific Papers (ссылка 36), pp. 306-327. см. также русский перевод на этом сайте: www.ritz-btr.narod.ru/ehrenfest.html.

69 Эйнштейн, рукопись (ссылка 20), pp. 34-35.

70 Там же, p. 27.

71 Э. Френдлих, “Вопрос о постоянстве скорости света” – E. Freundlich, “Zur Frage der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit,” Phys. Zeit. 14 (1913), 835-838.

72 Письмо Эйнштейна к Френдлиху, август 1913 г., в Сборнике трудов, Т. 5 (ссылка 14), Doc. 472, p. 555.

73 Макс Лауэ, Принцип относительности – Max Laue, Das Relativitatsprinzip (Braunschweig: Friedrich Vieweg, 1911); second edition (Braunschweig: Friedrich Vieweg, 1913), p 16.

74 Л. Силберштейн, Теория относительности - L. Silberstein, The Theory of Relativity (London: MacMillan, 1914), p. 73.

75 Альберт Эйнштейн, “Принцип относительности и его последствия для современной физики” – Albert Einstein, “Le principe de relativite et ses consequences dans la physique moderne”, Archives des sciences physiques et naturelles 29 (1910), 5-28, esp. section 2, pp. 7-10; переиздано в книге Martin J. Klein,A. J.Kox, Jurgen Renn, and Robert Schulmann, ed. The Collected Papers of Albert Einstein.Vol. 3. The Swiss Years: Writings, 1909-1911 (Princeton: Princeton University Press, 1993), Doc. 2, pp. 131-176, section 2, pp. 133-136; Uber die spezielle und die allgemeine Relativitatstheorie (ссылка 51), p. 28.

76 Эйнштейн, рукопись (ссылка 20), pp. 34-35; “Теория относительности” (ссылка 20) - Einstein, Manuscript, pp. 34-35; “Die Relativitatstheorie,” in Die Kultur der Gegenwart. Ihre Entwicklung und Ihre Ziele, Part 3, sec. 3,Vol. 1, Physik, ed. Emil Warburg (Leipzig:Teubner, (1915), 703-713, переиздано Collected Papers,Vol. 4; Uber die spezielle und die allgemeine Relativitatstheorie (ссылка 51), pp. 25-28.

77 Эйнштейн, рукопись (ссылка 20), pp. 34-35.

78 Ритц, “Исследования по общей электродинамике” (ссылка 5); Gesammelte Werke, с. 321-322, 425; “Исследование теорий электродинамики” (ссылка 7); Gesammelte Werke, с. 444; “Роль эфира в физике” (ссылка 7); Gesammelte Werke, pp. 460-461.

79 Эйнштейн, “Теория относительности” – Einstein, “Die Relativitats-Theorie”, Naturforschende Gesellschaft in Zurich.Vierteljahrsschrift 56 (1911), 1-14; Collected Papers,Vol. 3 (ссылка 75), Doc. 17, pp. 425-439.

80 Герман Минковский, “Пространство и время” – Hermann Minkowski, “Raum und Zeit”, Phys. Zeit. 10 (1909), 104-111 [лекция, прочитанная на 80-ом собрании естествоиспытателей в Кёльне (21 сентября, 1908)]; переизданно в книге David Hilbert, Andreas Speiser, and Hermann Weyl, ed., Hermann Minkowski, Gesammelte Abhandlungen,Vol. 2 (New York: Chelsea Publishing Company, 1967), pp. 432-434; переведена W. Perrett, G. B. Jeffery как “Space and Time” в книге Г.А.Лоренц, А. Эйнштейн, Г.Минковский, Х.Вейл, Принцип относительности: Сборник оригинальных научных статей по специальной и общей теории относительности, с примечаниями Арнольда Зоммерфельда - H.A. Lorentz, A. Einstein, H. Minkowski, and H.Weyl, The Principle of Relativity: A Collection of Original Memoirs on the Special and General Theory of Relativity, with Notes by Arnold Sommerfeld (New York: Dodd, Mead and Company, 1923), pp. 751. Герман Минковский, “Фундаментальные уравнения электромагнетизма для случая движущихся тел” – Hermann Minkowski, “Die Grundgleichungen fur die elektromagnetischen Vorgange in bewe en Korpern”, Nachrichten der Gesellschaft der Wissenschaften zu Gottingen, Mathematisch-physikalische Klasse (1908), 53-111; переиздано в Gesammelte Abhandlungen,Vol. 2, pp. 352- 404.

81 Пайнсон, Эйнштейн в молодости (ссылка 31) - Pyenson, Young Einstein, p. 206; здесь цитируется письмо Планка к Вину от 7 ноября, 1910 г., Отдел рукописей штатной библиотеки прусского культурного наследия, Берлин. Даже в 1915 г. Планк писал Эйнштейну, что он всё же желал бы предпринять “подробное исследование теории Ритца”; см. Роберт Шульманн, А.Дж. Кокс, Мичел Джансен и Джозеф Илльи, Собрание трудов Альберта Эйнштейна. Т. 8. Берлинские Годы: переписка 1914-1918 гг. – Robert Schulmann, A.J.Kox, Michel Janssen, and József Illy, ed., The Collected Papers of Albert Einstein.Vol. 8. The Berlin Years: Correspondence, 1914–1918. Part A. 1914–1917 (Princeton: Princeton University Press, 1998), Doc. 145, p. 200.

82 Ритц, “Исследования по общей электродинамике” (ссылка 5); Gesammelte Werke, с. 422.

---

Примечания:

* Альберто А. Мартинез – исследователь, член Центра Философии и Истории Науки Бостонского Университета.

** Пьер Вейсс, редактор собрания сочинений Ритца, вставил "h" в имя Ритца, хотя это расходилось со всеми источниками того времени. Таким образом, стало общепринятым писать его как "Walther" вместо "Walter" (Вальтер). Несмотря на это, я использую последнее написание. См. Forman, "Ритц Вальтер" (ссылка 1), p. 481.

*** Принцип Даламбера - правило классической механики, с помощью которого задачи динамики сво-дятся к задачам статики, например, путём добавления фиктивной "инерционной" силы, равной по величине, но противоположной по направлению результирующему вектору движущих и связываю-щих сил, действующих на систему.

---

Центр Философии и Истории Науки

Бостонский Университет

745-е Авеню Содружества наций

Бостон, MA 02215 США

e-mail: aam@bu.edu

 

 

НАШИ СОБСТВЕННЫЕ НЕДОСТАТКИ

Трудней мириться с теми недостатками в других,

Которыми природа наделила нас самих.

Пит Хейн

Рисунок перепечатан с любезного разрешения Пита Хейна, Миддельфарт, Дания

[Вернуться к содержанию сайта]

W